یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم
...کنشیرو و ری به دنبال یودایِ یو-سی بودنند
.اما نتوانستند یودا را پیدا کنند
،پس برای این که باری دیگر به دنبال او بروند .راهی شهر بلو شدند
.ولی، ری به ساعات پایانی زندگیش نزدیک می شود
!این طور به نظر می رسه که ستاره مرگ داره سقوط می کنه
!ستاره ی نماد مرگ درحال سقوطه!! ری !آسمان بی رحمانه زمان را فریب می دهد
...داگارل-ساما
!لطفا آروم باشید
!داگارل-ساما، لطفا آرامشتون رو حفظ کنید
!نزدیکم نشو
.اون کنشیروی لعنتی
!لعنت بهش
!لـ-لعنت بهش
،به نقطه حیاتیت .کیچو کارا کافتو" ضربه زدم"
!خیلی دردناکه
.درد تو مقابل دردی که ری می کشه هیچی نیست
!بذار یودا-ساما در شهر بلو بکشدت
ری!؟
.به نظر می رسه امروز، روزِ مرگمه
.باید عجله کنیم
!ری... طاقت بیار
!ری
.هیچ اثری از کن و ری نمی بینم
کجا رفتن؟
...نگو که یودا شکستشون داده
!بارت
.اون تمام روز همین طور بوده
.مامیای بیچاره
.نه، اینطور نیست که مامیا-سان ناراحت باشه
...قبل از این که برادرم به این جا بیاد
اون به هیچ کس اعتماد نداشت و... .قلبش رو به روی همه بسته بود
،ولی بعد از ملاقات با همه شما ...قلب یخ زدش شروع به نرم شدن کرد
.و دوباره تونست قلبش رو به روی دیگران باز کنه...
،پس، فکر کنم اگه برادرم بخاطر مامیا بمیره
.هیچ پشیمانی ای نخواهد داشت
مطمئنم برادرم خوشحال خواهد بود که به عنوان .خاطره ای در قلب مامیا باقی بمونه
...ری
!این ستاره ی مرگه! داره پایین میاد
.ری، بیدار شدی
.پس، اون موقع از هوش رفتم
.باید عجله کنم، قبل از این که ستاره مرگ پایین بیاد
!سلاح هاتون رو بدید ما
!هرچی اسلحه دارید رد کنید بیاد
،ما سلاحی نداریم .فقط بدن و مشت هامونه
بهمون دروغ نگید، هیچ کس بدون سلاح تو !این صحرا پرسه نمی زنه
!کارشونو بسازید
!او-اونا خیلی قوین
!لعنتی
!کافیه
نُوا!؟
نُوا؟
...ولی، اونا
!به نظر میاد ما حریف شما نمی شیم
تو رهبرشونی؟
.بله، نوا هستم
،بخاطر وحشیگری همراهانم عذر می خوام .لطفا ببخشیدشون
...همچنین، ازتون درخواست می کنم
.لطفا کمکمون کنید...
!نوا، صبر کن
.این روزا کسی پیدا نمی شه کمکمون کنه
باید خودمون اون افراد شرور .توی شهر بلو رو شکست بدیم
شهر بلو!؟
می شناسیش؟
بذارید داستانتون رو بشنویم، به نظر میاد شما .هم یه دلیل برای اون جا رفتن دارید
.بله
.ما در آرامش در دهکده ای در شرق زندگی می کردیم
،دهکده ی کوچکی بود .ولی به کمک هم دیگه با هم کار می کردیم
حالت خوبه؟
.زود باش
.از این طرف
.مراقب باش
مشکلی نداره؟
...ولی یه روز
چی!؟
!زن ها! بگیریدشون
،نذارید هیچکدومشون فرار کنن .اونا رو پیشکش یودا-ساما می کنیم
!لعنتی! افراد یودائن
!لن
!نوا
!گرفتمت
!لن
!نوا
...نوا
!لن
!نوا
!...نوا
!از اینجا می ریم
!نوا
!...نوا
!لـ-لن
.اونا تمام زن ها رو گرفتن
...حتی دوست دختر من، لن
تمام دوست دخترها و خواهرهای !کوچکتر و بزرگترمون ربوده شدن
...ما دنبالشون می گشتیم
...و فهمیدیم تمام دخترهای این منطقه
.به یودا در شهر بلو تقدیم شدن
.لن و بقیه باید اونجا باشن
.ولی تنها سلاحی که داریم اینا هستم
!نمی تونیم با اینا پیروز شیم
.لطفا، خواهش می کنم کمکمون کنید
.احمق نباش، همه فقط به زندگی خودشون بها می دن
.التماستون می کنم لطفا کمکمون کنید
...لطفا
!من... من لن رو خیلی دوست دارم
.می خوام برش گردونم
.باشه، کمکتون می کنیم
...واقعا
.به هر حال ما خودمونم داریم به شهر بلو می ریم
واقعا؟ !عالیه
!موفق شدیم
!خوبه
ولی چرا با این که نمی شناسیمون کمکمون می کنی؟
.من هم یه بار برای برگردوندن عشقم مبارزه کردم
.کن، بیا بریم به شهر بلو
!زود باشید و بیاید این جا
.شما خیلی خوش شانسید ...اگه یودا-ساما انتخابتون کنه، می تونید لباسای زیبا بپوشید
کلی غذا بهتون می دن و دیگه... .لازم نیست نگران چیزی باشید
،ولی اگه ازتون خوشش نیاد .شما رو به صحرا می فرستن
!هم می تونه جهنم باشه و هم بهشت
.یودا-ساما، خیلی ممنونم که این همه راه تا اینجا اومدید
.براتون دخترهای جدید اوردم .لطفا نگاهشون کنید
.کارت خوب بود
.نوا، مطمئنم که برای نجات من خواهی اومد
...نوا
...اگه اشتباه نکنم گولم-ساما دستور داده بود که
.هر فرد مشکوکی دیدیم بکشیم...
!درسته
پس اون جا هم هستید؟
فکر کردید می تونید با اون چیزایی که دستتونه شکستمون بدید؟
.شما پسرا خیلی ساده اید
!نترسید، بریم
!این جا آخر خطه
...باید این طوری
!یه نفر رو بکشید...
.چیه؟ حسمو خراب کردی
یودا کجاست؟
و همین طور زن های دهکده؟
...کـ-کسی بهت چیزی نمی گه
!خیلی درد می کنه
اا-این دیگه چیه؟
."یکی از نقاط حیاتیت رو فشار دادم،"کوکتسو .اگه حرف بزنی دردت تموم می شه
.بهت چیزی نمی گم
!آخ
.آخ، دارم می میرم
.باشه، حرف می زنم، حرف می زنم
.اونجا، یودا-ساما و دخترها توی قصرن
!خوب شدم
!چه احساس خوبی
!لن... دارم برای نجاتت میام
!یودا-ساما
!گولم-ساما
!گولم-ساما، به مشکل برخوردیم
یه مرد که از نانتو سویچوکن استفاده !می کنه داره به این سمت میاد
چی!؟
.پس کنشیرو و ری بالاخره اومدن
!بکشیدشون
!فوق العادست - !حرف نداره -
.نمی تونم اینجا شکست بخورم
.خیلی خب، بریم
!نوا
!لن
حرکت نکنید، اگه زندگی این زن براتون ارزش داره .کاری که بهتون می گیم رو انجام بدید
!سلاحهاتون رو بندازید !هر کاری می گه انجام بدید
!نوا
.نه، ما با خشونت مغلوب نمی شیم
داری چی می گی؟
.زن ها رو آزاد کنید
!حرکت نکنید
براتون مهم نیست این دختر بمیره؟
...به چشم های این مرد ها نگاه کن
...اگه دختری رو بکشید .خشمشون گریبانگیرتون می شه
!و من هم نخواهم بخشیدتون
.یودا ستاره ی خیانته
،مهم نیست چقدر بهش وفادار باشید .اون بالاخره بهتون خیانت می کنه
.فقط یه بار دیگه می گم، زن ها رو آزاد کنید
!در غیر این صورت، بهتون رحم نمی کنم
.تو اولی هستی
!من نمی خوام بمیرم
بعد... تو؟
!مـ-من نه
!منم همین طور
!نمی خوام بمیرم
!صبر کنید
!منم نمی خوام کشته شم
چی؟
!...برادر
!من حالم خوبه
تو خوبی؟
.لعنتی، اون روی من کارساز نیست
!می کشمت
!بمیر
!...لن
...تموم شد
...نمی تونه
.یودا
ری، هنوز زنده ای؟
...یودا، بخاطر تمام کارهایی که با زن ها کردی
!و فراهم ساختن پایان زندگی من، تو رو خواهم کشت
...تو
!تو یودا نیستی
...واقعا مرد ابلهی هستی
.یودا-ساما هرگز به این شهر نیومد
،دقیقا همون طور که یودا-ساما گفت !ستاره ی عدالت، ستاره ی حماقته
!لعنت به تو
!لعنت، لعنت بهت، یودا
!یودا
کجایی!؟
!...یودا
یودا-ساما، اینجا چیکار می کنید؟
مگه به شهر بلو نرفتید؟
.می دونستم مکانم رو لو می دی
اونقدر احمق نیستم که واقعا بهت .بگم قصد دارم کجا برم
.امکان نداره
.به لطف تو، تونستم فن کنشیرو رو ببینم
.انتقامت رو خواهم گرفت
.کارت خوب بود، می تونی بدون هیچ پشیمونی ای بمیری
تو... تو از من استفاده کردی؟
تو به من، به افسر خودت خیانت کردی؟
.این خیانت نیست، استراتژیه
.هر کدوم از 6 ستاره نانتو سرنوشت متفاوتی دارن
،ستاره من یو-سی ـه
.مردم اونو ستاره ی خیانت صدا می کنند ولی این طور نیست
!این زیبایی و ذکاوته، قدرت آسمان ها
!به خاطر تو مجبور شدم درد زیادی تحمل کنم
!می کشمت
ابله! فکر کردی می تونی منو شکست بدی؟
،اگه کنشیرو فقط به یه دست نیاز داره !پس من فقط به یه انگشت نیاز دارم
نانتو کوکاکو کن
،یکی از فنون نانتو روکو سیکن "ضربه درنای سرخ ستاره ی جنوبی "
.به خاطر سرعتش می تونه بدن رو به طور عمودی نصف کنه
اون به زیباییِ یه دُرناست، به همین .خاطر زمانی به آن، "حمله درنا" گفته می شد
.اون از پشت شروع به شکافتن کرد
کسی به زیبایی و قدرتمندی .من در این دنیا وجود نداره
...ری، کنشیرو .اونا اولین قدم برای رسیدن به فرمانرواییم خواهند بود
.نوا، می دونستم بخاطر من میای
.لن
.یه بار دیگه فریب یودا رو خوردیم
ولی طوری نیست، چون دیدیم حتی در زمان .اندوهناکی مثل الان هنوز عشق وجود داره
!ری
.!جای تاسف داره .دارم بدون رو به رو شدن با یودا می میرم
!ری
!!!ری
!...ری
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم